Sales and lots come from Focus, Drouot's back office. Sale and lot sections show those of your auction houses on their own: a new sale appears by itself and, once its day has passed, moves to past sales.
To change a sale or a lot (title, photos, date, estimates), change it in Focus: the Focus link at the top right of the screen opens it. Your site follows; there is nothing to update here.
News is different: you write the articles yourself in the News tab. A news list shows only published articles in the page's language, newest first.
A featured section shows one sale, lot or article that you pick. For a sale or an article, the title, text and photo are copied when you pick it: edit them freely, but they won't follow later changes. Date, place, estimate and result always stay up to date.
A section set to hide when it is empty disappears for visitors while there is nothing to show. You still see it in the editor, with a notice, so you can find it again.