The Header holds your logo, menu, search and language choice. Like the footer, it is shared by every page in this language: see Header and footer.
The Top Bar is a thin strip in the header area, for one short text (phone, opening hours) and your social network icons. It always shows the same thing.
The Announcement Bar is also in the header area. It shows several short messages in turn, and can appear and disappear on its own between two dates, for example for a sale weekend.
The Marquee belongs to one page only: a line of text that keeps scrolling across. Use it sparingly, as it draws the eye away from your sales.
Everything in the header area goes live as soon as you save, on every page in this language.