Une nouvelle page n'est pas ajoutée au menu automatiquement. Une fois publiée, elle est en ligne à son adresse, mais vos visiteurs ne la trouvent que par un lien ou par le menu.
Ouvrez l'onglet Menu. L'encadré Pages hors du menu les liste : cliquez sur + (Ajouter au menu). L'entrée arrive en bas. Faites-la glisser à sa place, ou vers la droite sous une autre entrée pour créer un menu déroulant.
Les changements du menu sont en ligne immédiatement, sans Enregistrer ni Publier. Publiez d'abord la page, pour que le menu ne mène pas à une page pas encore en ligne. Une erreur ? Utilisez Annuler.
Le libellé du menu reprend le titre de la page au moment de l'ajout. Renommer la page ensuite ne le modifie pas : ouvrez les réglages de l'entrée (roue dentée) pour le changer, dans chaque langue.
Le menu s'affiche dans votre en-tête. Les liens du pied de page se règlent dans le pied de page, depuis l'éditeur. Une entrée intitulé seul regroupe des pages sans avoir de page à elle.