Dans Actualités, cliquez sur Créer une actualité. Ajoutez une photo de couverture, un titre, un chapô affiché en haut de l'actualité, puis votre texte. La barre de mise en forme s'active quand vous cliquez dans le texte.
Le bouton Options générales (roue dentée) contient le reste : la description affichée sous le titre dans les listes d'actualités, les catégories pour filtrer les sections actualités, jusqu'à 3 actualités liées suggérées à la fin, et l'adresse de l'actualité.
Enregistrer garde un brouillon visible de vous seul ; Publier met l'actualité en ligne. Une fois l'actualité publiée, Enregistrer la met à jour en ligne immédiatement, et Aperçu ouvre la page en ligne : enregistrez d'abord pour y voir vos changements. Dépublier la remet en brouillon.
Les listes d'actualités n'apparaissent sur votre site que là où une section Actualités est placée sur une page, votre page d'accueil par exemple. Mettre à la corbeille, dans la liste des actualités, masque une actualité dans toutes ses langues. La corbeille à l'intérieur d'une actualité supprime définitivement cette langue.
Langues : sur une nouvelle actualité, changez de langue en haut pour rédiger chaque version ; chaque langue remplie est créée et doit avoir un titre. Ensuite, cliquez sur une langue marquée + pour traduire l'actualité automatiquement, en brouillon, ou la commencer vide.