Look at the status next to Save. Not saved: your change only exists in this editor, so click Save. Unpublished draft: it is saved, but visitors still see the old version, so click Publish.
In the Publish window, only ticked items go online. If you changed colours, fonts, buttons or images in the Theme tab, keep Theme ticked: the theme is published separately from the pages.
The Preview button shows the published page, not your draft. If your site was already open in another tab, reload it after publishing.
Still missing? A section with dates only shows between them: look for a Scheduled or Expired badge in the list on the left. Check that you edited the right language (FR, EN… at the top left). A new page can only be reached once you add it to the menu.