In News, click Create an article. Add a cover photo, a title, a lead paragraph shown at the top of the article, then your text. The formatting toolbar works once you click in the text.
The General settings button (gear) holds the rest: the description shown under the title in news lists, categories used to filter news sections, up to 3 linked articles suggested at the end, and the article's address.
Save keeps a draft only you see; Publish puts the article online. Once an article is published, Save updates it online straight away, and Preview opens the live page: save first to see your changes there. Unpublish takes it back to Drafts.
Lists of articles show on your site only where a News section is placed on a page, your home page for example. Move to trash, in the News list, hides an article in every language. The bin inside an article deletes that language for good.
Languages: on a new article, switch language at the top to write each version; every language you fill in is created and needs a title. Later, click a language marked + to translate the article automatically, as a draft, or to start it empty.